Standardizacija u području toplotne sredine


Francesca Romana d’Ambrosio Alfano Bjarne Wilkens Olesen Giuseppe Riccio


Ovaj rad se bavi hronološkom rekonstrukcijom osnova koje čine naučnu bazu međunarodnih standarda za procenu toplotne sredine. Prvi deo je posvećen opisu evolucije ove teme s posebnom
pažnjom posvećenom najaktivnijim akterima u prošlosti. U drugom delu je pregled glavnih međunarodnih standarda u ovoj oblasti sa posebnom pažnjom usmerenom na njihov nastanak i pitanja koja se još uvek razmatraju.


Kako citirati
ALFANO, Francesca Romana d’Ambrosio; OLESEN, Bjarne Wilkens; RICCIO, Giuseppe. Standardizacija u području toplotne sredine. KGH – Klimatizacija, grejanje, hlađenje, [S.l.], v. 46, n. 3, p. 269-273, sep. 2017. ISSN 2560-340X. Dostupno na: <>. Datum pristupa: 01 july 2022
Standardi u grejanju, hlađenju i klimatizaciji


[1] d’Ambrosio Alfano, F. R., G. Lopardo, Gli ambienti termici: un argomento recente con radici antiche, Proceedings of the 4° Convegno Nazionale dell’AISI, Naples, Italy, 2014.
[2] Gagge, A. P., A. C. Burton, H. C. Bazett, A practical system of units for the description of the heat exchange of man with his environment, Science, 94 (1941), pp. 428–430.
[3] Burton, A. C., The operating characteristics of the human thermoregulatory mechanism. In: Temperature its measure- ment and Control in Science and Industry, pp. 522–528. New York: Reinholds Publishing Corporation.
[4] McIntyre, D. A., Indoor climate, Applied Science Publishers, London, 1980.
[5] d’Ambrosio Alfano, F. R. L’abbigliamento: una questione non solo di moda. Atti del 3° Convegno Nazionale dell’AISI, pp. 933–957 (in Italian), 2012.
[6] Belding, H. S., H. D. Russel, R. C. Darling, G. E. Folk, Thermal responses and efficiency of sweating when men are dressed in artic clothing and exposed to extreme cold, American Journal of Physiology, 149 (1947), pp. 204–222.
[7] Belding, H. S., H. D. Russel, R. C. Darling, G. E. Folk, Analysis of factors concerned in maintaining energy balance for dressed men in extreme cold; effects of activity on the protective value and comfort of an arctic uniform, American Journal of Physiology, 149 (1947), pp. 223–239.
[8] Fanger P. O. Thermal Comfort, New York: McGraw-Hill Book Company, 1970.
[9] d’Ambrosio Alfano, F. R., J. Malchaire, B. I. Palella, G. Riccio, WBGT Index Revisited after 60 Years of Use, Annals of Occupational Hygiene, 58 (2014), 8, pp. 955–970.
[10] Houghten, F. C., C. P. Yaglou, Determining equal comfort lines. ASHVE Transactions, 29 (1923), pp. 165–176.
[11] Gagge, A. P., Rational temperature indices of man’s thermal environment and their use with a 2-node model of his temperature regulation. Federation Proc, 32 (1973), 5, pp. 1572–1582.
[12] Gagge, A. P., J. A. J. Stolwijk, Y. Nishi, An effective temperature scale based on a simple model of human physiological regulatory response, ASHRAE Transactions, 77 (1971), 1, pp. 247–262.
[13] Yaglou, C. P., D. Minard, Control of heat casualties at military training centers, AMA Archives of Industrial Health, 16 (1957), pp. 302–316.
[14] Kampmann, B., C. Pierkarski, The evaluation of workplaces subjected to heat stress: Can ISO 7933 adequately describe heat strain in industrial workplaces? Appl. Ergonomics 31 (2000), 1, pp. 59–71.
[15] Malchaire, J., A. Piette, B. Kampmann, P. Menhert, H. J. Gebhardt, G. Havenith, E. Den Hartog, I. Holmér, K. Parsons, G. Alfano, B. Griefahn, Development and Validation of the Predicted Heat Strain Model, Annals of Occupational Hygiene, 45 (2001), 2, pp. 123–135.
[16] Wang, F., K. Kuklane, C. Gao, I. Holmér, Can the PHS model (ISO7933) predict reasonable thermophysiological, responses while wearing protective clothing in hot environments? Physiological Measurements, 32 (2011), pp. 239–249.
[17] Leblanc, J., Man in the Cold. Springfield, IL: Charles C. Thomas, 1975.
[18] Holmér, I., Required Clothing Insulation (IREQ) as an Analytical Index of the Cold Stress, ASHRAE Transactions, 90 (1984), 1, pp. 1116–1128.
[19] Fanger, P. O., L. Bànhidi, B. W. Olesen, G. Langkilde, Comfort limits for heated ceilings, ASHRAE Transactions, 86 (1980), 2, pp. 141–156.
[20] Fanger, P. O., N. K. Christensen, Perception of draught in ventilated spaces, Ergonomics, 29 (1986), 2, pp. 215–235.
[21] Olesen, B. W., Thermal Comfort Requirements for Floors Occupied by People with Bare Feet, ASHRAE Transactions 83 1977), pp. 41–57.
[22] Olesen, B. W., Thermal comfort requirements for floors, Proceedings of Commission B1, B2, E1 of IIR., 1977.
[23] Olesen, B. W., M. Scholer, P. O. Fanger, Discomfort caused by vertical temperature differencies. In: Indoor climate, 561–579. Copenhagen: Danish BRI, 1979.
[24] d’Ambrosio Alfano, F. R., B. W. Olesen, B. I. Palella, G. Riccio, Thermal Comfort: Design and Assessment for Energy Saving, Energy and Buildings 81 (2014), pp. 326–336.
[25] Halawa, E., J. van Hoof, The adaptive approach to thermal comfort: A critical overview, Energy and Buildings, 51 (2012), pp. 101–110.
[26] *** Council of the European Community, 1989. Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and he- alth of workers at work.
[27] Malchaire, J. B., H. J. Gebhardt, A. Piette, Strategy for evaluation and prevention of risk due to work in thermal environment, Annals of Occupational Hygiene, 43 (1999), 5, pp. 367–376.
[28] Palella, B. I., F. Quaranta, G. Riccio, On the managementand prevention of heat stress for crews onboard ships, Ocean Engineering 112 (2016), pp. 277–286.
[29] Alfano, G., F. R. d’Ambrosio, Clothing: an essential individual adjustment factor for obtaining general thermal comfort, Environment International, 17 (1991), 4, pp. 205–209.
[30] McCullough, E. A., E. J. Arpin, B. W. Jones, S. A. Konz, F. H. Rohles, Heat Transfer Characteristics of Clothing Worn in Hot Industrial Environments, ASHRAE Transactions, 88 (1982), 1, pp. 1077–1094.
[31] Nishi, Y., R. R. Gonzalez, A. P. Gagge, Direct measurement of clothing heat transfer properties during sensible and insensible heat exchange with thermal environments, ASHRAE Transactions, 81 (1975), 2, pp. 183–199.
[32] Olesen, B. W., E. Sliwinska, T. L. Madsen, P. O. Fanger, Effect of Body Posture and Activity on the Thermal Insula- tion of Clothing: Measurements by a Movable Thermal Manikin, ASHRAE Transactions, 88 (1982), 2, pp. 791–805.
[33] Havenith, G., I. Holmér, E. A. den Hartog, K. C. Parsons, Clothing evaporative heat resistance. Proposal for impro-ved representation in standards and models, Annals of Occupational Hygiene, 43 (1999), pp. 339–346.
[34] Parsons, K., G. Havenith, I. Holmér, H. Nilsson, J. B. Malchaire, The Effects of Wind and Human Movement on the Heat and Vapour Transfer Properties of Clothing, Annals of Occupational Hygiene, 43 (1999), 5, pp. 347–352.
[35] Havenith, G., H. Nilsson, Correction of clothing insulation for movement and wind effects, a meta-analysis, European Journal of Applied Physiology, 92 (2004), pp. 636–640.
[36] *** ASTM F2370-10, Standard Test Method for Measuring the Evaporative Resistance of Clothing Using a Sweating Manikin, American Society of Testing and Materials International Philadelphia, 2010.
[37] Spitzer, H., T. Hettinger, G. Kaminsky, Tafeln für den Ener gieumsatz bei körperlicher Arbeit, Beuth Verlag, Berlin, Germany, 1982.